Glossário do Twitter

O usuário @ahocley criou o twictionary (em inglês) um wiki com uma extensa lista dessas novas palavras próprias do Twitter e ele ainda a indica quem a utilizou pela primeira vez (créditos!). Abaixo algumas definições em português que o pessoal do Twitter Brasil preparou para nós.

# ou hashtags – no Twitter o emprego do símbolo # (também chamado de hashtag) antes de uma palavra serve para identificar o assunto do tweet.
@ – símbolo usado antes do nome de algum usuário para direcionar a mensagem a ele ou para se referir a ele.
baleiar – verbo criado a partir das sucessivas vezes em que o Twitter saía do ar e no lugar aparecia a imagem de uma baleia. Sinônimo aproximado de “sair do ar”.
Fail Whale – baleia simpática que costuma aparecer quando o Twitter sai fora do ar. Saiba mais aqui.
follow – termo em inglês que significa “seguir” alguém.
follower – termo em ingles para “seguidor”, ou seja, todos os contatos que acompanham as atualizações de alguém.
following – termo em inglês para “seguindo”, ou seja, todos os contatos que são acompanhados por alguém.
Twerd – um twitteiro nerd (por exemplo, alguém que contribui para um dicionário de termos do Twitter)
Twitiqueta – Twitter + Etiqueta: as regras relativamente não escritas de conduta no Twitter
atwração – paixão (intelecual ou física) por um amigo twitteiro.
egotwistico – tendência a falar excessivamente sobre si mesmo no Twitter
RT – reweet – twittar conteúdo postado por outros usuários. (Outras variações: ret., retwitt)
twammer – Twitter + spammer (alguém que segue muitas pessoas e posta atualizacoes com links para sites de spam)
twídia – mídia com presença no Twitter
tweet ou twittada – nome dado a cada mensagem postada no Twitter
twittar – verbo, ação ou efeito de postar alguma coisa no Twitter
twitteiro – usuário do Twitter
tweme – meme no Twitter
twequilíbrio – quando o número de followers e following é praticamente o mesmo
Twerminologia – o estudo da terminologia do Twitter
Twestival vide post
twewbie
– um novato no twitter (newbie)
twittervista – entrevista feita através do twitter
twirtar – a arte de flertar através do Twitter
twitteratura – literatura no Twitter
twistórico – o conjunto de atualizações de um determinado usuário
twinfluenciador – um usuário do twitter que influencia outras pessoas
twitterholic – viciado em Twitter
twittersação – conversação realizada através do Twitter
Twitterverse, twittersphere ou twittosfera – o conjunto de todos os twitteiros, como na blogosfera
twincidência – quando uma coincidência acontece no Twitter, como no caso de dois ou mais usuários postarem sobre a mesma coisa simultaneamente.
track – ferramenta do Twitter que permite (permitia?) acompanhar determinadas tags do Twitter por ferramentas como Google Talk ou celular. Para parar de acompanhar alguma tag, é preciso usar o código untrack.

Desde garoto sofre com as brincadeiras de seus professores que na hora da chamada insistem na piadinha “é o Júnior da Sandy?”. Otimista de plantão, acredita em duendes e no Brasil sem corrupção. Não ouviu o último do Caetano, mas achou uma merda. Leu todos os clássicos da literatura universal sempre com uma revista de sacanagem aberta no meio. Inventou a vassoura com MP3 player e câmera digital e pretende ficar rico com isso. Pretende fazer um mochilão a pão e água de Mossoró a Sinop no próximo ano. Nunca viu um disco voador e morre de medo de barata, “mas só daquelas grandes que voam”.

Um Comentário
  1. O ABC do Twitter | Sedentário & Hiperativo 22 de março de 2009 a 14:22

    […] preparou um glossário para quem quiser começar a twittar e não quer se sentir perdido. Clique Aqui! para ver e Follow me (Baunilha) no […]

  2. RaDaR uRbAnO » A FEBRE TWITTER 22 de março de 2009 a 15:08

    […] preparou um glossário para quem quiser começar a twittar e não quer se sentir perdido. Clique Aqui! para ver e Follow me no […]

  3. webARTz | Glossário do Twitter 23 de março de 2009 a 16:01

    […] – Twitter + Etiqueta: as regras relativamente não escritas de conduta no Twitter atwração – paixão (intelecual ou física) por um amigo twitteiro. egotwistico – tendência a falar excessivamente […]

  4. ABCTwitter | GeekeBlog 28 de março de 2009 a 0:01

    […] twincidência – quando uma coincidência acontece no Twitter, como no caso de dois ou mais usuários postarem sobre a mesma coisa simultaneamente. track – ferramenta do Twitter que permite (permitia?) […]

  5. Glossário do Twitter « Blog do Marcelo 9 de maio de 2009 a 11:34

    […] 14:07 O usuário @ahocley criou o twictionary (em inglês) um wiki com uma extensa lista dessas novas palavras próprias do Twitter e ele ainda a indica quem a utilizou pela primeira vez (créditos!). […]

  6. Manual de sobrevivência no twitter « Papo de Galo 22 de maio de 2009 a 21:17

    […] em um dos mil blogs da @baunilha uma matéria falando sobre twitter e adivinha o que tinha lá? um glossário de termos utilizados no twitter. Achei interessantissimo e selecionei alguns que são de longe os mais […]

  7. Tweets that mention Glossário do Twitter | Sedentário & Hiperativo -- Topsy.com 2 de setembro de 2009 a 2:29

    […] this page was mentioned by ThaísaAntunes (@thaaisaa), ThaísaAntunes (@thaaisaa), Marcio Koch (@m_koch), rpdecueca (@rpdecueca), Felipe Vieira (@felipejumpp) and others. […]

  8. Quer blogar, então saiba! « Giovanna Simioli 20 de março de 2012 a 0:35

    […] e vão se informar que diabos é isto e só voltem a blogar depois de sabê-lo. Aprenda os termos mais comuns usados do Twitter e leia o Guia do Twitter para […]